Deutsch-Arabisch
    ...
    unter Einhaltung
    مع الإلتزام
    relevante Treffer
    unter Einhaltung von Schutzmaßnahmen
    مع الالتزام بإجراءات الحماية
    die Einhaltung (n.) , [pl. Einhaltungen]
    اِلْتِزَامٌ [ج. التزامات]
    die Belastung (n.) , [pl. Belastungen] , {Comp}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    die Zusage (n.) , [pl. Zusagen] , {Comp}
    الالْتِزَام {كمبيوتر}
    das Obligo (n.) , {Wirt}
    الالْتِزَام {اقتصاد}
    das Commitment (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Fügsamkeit (n.)
    الالْتِزَامُ
    die Auflage (n.) , [pl. Auflagen] , {Recht}
    الْتَزَام {قانون}
    die Garantenpflicht (n.)
    الالتزام بالضمان
    die Lieferpflicht (n.) , {Wirt}
    الالتزام بالتوريد {اقتصاد}
    die Offenlegungspflicht (n.) , {Recht}
    الالتزام بالإفصاح {قانون}
    das Umweltengagement (n.) , {Pol,Umwelt}
    الالتزام البيئي {سياسة،بيئة}
    die Kaufverpflichtung (n.)
    الالتزام بشراء
    die Haftungsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالمسؤولية
    die Ausbildungspflicht (n.)
    الالتزام بالتدريب
    die Einhaltung der Anweisungen
    الالتزام بالتعليمات
    die Steuerschuld (n.) , {Wirt}
    الالتزام الضريبي {اقتصاد}
    die Ausreiseverpflichtung (n.) , {Pol}
    الالتزام بالمغادرة {سياسة}
    die Benützungspflicht (n.)
    الالتزام بالاستخدام
    die Therapietreue (n.) , {Med}
    الالتزام بالعلاج {طب}
    die Verschwiegenheitsverpflichtung (n.)
    الالتزام بالسرية
    die Gestellungspflicht (n.) , {Recht}
    الالتزام بالتقديم {قانون}
    die Erscheinungspflicht (n.)
    الإلتزام بالمثول
    die Optimierungspflicht (n.)
    الالتزام بالتحسين
    die Haftungsprivilegierung (n.) , form., {,Recht}
    الاعفاء من الالتزام {عامة،قانون}
    die Berücksichtigungspflicht (n.)
    الالتزام بالمراعاة
    das Dauerschuldverhältnis (n.)
    الالتزام المستمر
    die Tragepflicht (n.)
    الالتزام بالارتداء
    die Rechtsverbindlichkeit (n.) , {Recht}
    الالتزام القانوني {قانون}